Depeche Mode: M fängt die Konzerte der Band in Mexiko-Stadt im Jahr 2023 ein, verbindet Konzertmitschnitte mit Zwischensequenzen und beschäftigt sich mit Musik, Sterblichkeit und der Beziehung der mexikanischen Kultur zum Tod.